Here at the Ffestiniog & Welsh Highland Railways, we have been running our new ‘behind the scenes’ Guided Tours of Boston Lodge engineering works for nearly six weeks!
These tours have proved hugely popular with visitors since they launched back in July and we are now delighted to announce that on Monday, 23rd of September we will be offering morning and afternoon tours in Welsh!
- The 11:20 morning offer will be a 1-hour ‘Mini Tour’, ideal for those who want an introduction to the railway and its history, with views into workshops, yards and sheds. Visitors will also get a chance to see some of our famous locomotives and heritage carriages up-close.
- The 15:45 afternoon offer will be our full 2-hour Behind the Scenes Tour, perfect for those with an interest in heritage railways, offering a more in-depth experience across the whole site, and a visit to our small loco shed, where unique and historic steam, diesel and electric locomotives are on show.
Both tours will be presented entirely through the medium of Welsh and will start from Porthmadog’s Harbour Station with a short train ride across the Cob embankment to the Works.
Please note: Some restrictions apply – due to the nature of the ground surface and activities of a working environment.
Tickets for our Welsh Guided Tours can be booked by calling our Booking Office: 01766 516024
Yma yn Rheilffyrdd Ffestiniog ac Eryri, rydym wedi bod yn cynnal ein Teithiau Tywys newydd ‘tu ôl i’r llenni’ o waith peirianneg Boston Lodge ers bron i chwe wythnos!
Mae’r teithiau hyn wedi bod yn hynod boblogaidd gydag ymwelwyr ers iddynt lansio nôl ym mis Gorffennaf ac rydym yn falch iawn o gyhoeddi y byddwn yn cynnig teithiau bore a phrynhawn yn Gymraeg ar Ddydd Llun, 23ain o Fedi!
- Bydd yr daith boreol 11:20 yn ‘Daith Fach’ 1 awr, sy’n ddelfrydol ar gyfer y rhai sydd eisiau cyflwyniad i’r rheilffordd a’i hanes, gyda golygfeydd i mewn i weithdai, iardiau a siediau. Bydd ymwelwyr hefyd yn cael cyfle i weld rhai o’n locomotifau enwog a cherbydau treftadaeth yn agos.
- Cynnig prynhawn 15:45 fydd ein Taith 2 awr ‘Tu ôl i’r Llenni’, sy’n berffaith i’r rhai sydd â diddordeb mewn rheilffyrdd treftadaeth, gan gynnig profiad mwy manwl ar draws y safle cyfan, ac ymweliad â’n sied loco fach, lle gwelir locomotifau stêm, disel a thrydan unigryw a hanesyddol.
Bydd y ddwy daith yn cael eu cyflwyno’n gyfan gwbl trwy gyfrwng y Gymraeg ac yn cychwyn o Orsaf Harbwr Porthmadog gyda thaith trên fer ar draws arglawdd y Cob i’r Gweithfeydd.
Sylwch: Mae rhai cyfyngiadau yn berthnasol – oherwydd natur wyneb y ddaear a gweithgareddau amgylchedd gwaith.
Gellir archebu tocynnau ar gyfer ein Teithiau Tywys Cymraeg drwy ffonio ein Swyddfa Archebu: 01766 516024